1
00:00:02,021 --> 00:00:05,861
{\an5}This programme contains
some violent scenes from the
start and throughout.

2
00:00:52,781 --> 00:00:54,581
{\an1}SHE SCREAMS

3
00:01:41,781 --> 00:01:44,261
90831.

4
00:01:46,141 --> 00:01:48,261
90831.

5
00:01:58,341 --> 00:02:00,821
90831.

6
00:02:01,941 --> 00:02:03,581
90831.

7
00:02:13,181 --> 00:02:14,981
{\an1}CAR HORN BEEPS

8
00:02:25,821 --> 00:02:28,101
{\an1}908...
TYRES SCREECH

9
00:02:28,141 --> 00:02:30,821
- Watch where you're going!
- Sorry.
- Moron!

10
00:02:35,781 --> 00:02:37,581
{\an1}CAR HORN BEEPS

11
00:02:37,621 --> 00:02:39,421
{\an1}TYRES SCREECH

12
00:03:39,341 --> 00:03:41,221
Oh, good. You got my text.

13
00:03:41,261 --> 00:03:42,901
Yes. Thank you.

14
00:03:49,021 --> 00:03:50,741
- All right?
- Yeah.

15
00:03:52,501 --> 00:03:56,101
- Is that a stake?
- Well, that,
DC Akbari, is the murder weapon.

16
00:03:56,141 --> 00:03:59,061
- A rather unusual one.
- That's pierced his ribcage.

17
00:03:59,101 --> 00:04:01,781
I mean, that would require
colossal strength.

18
00:04:01,821 --> 00:04:04,181
- Yeah.
- He's weirdly pale, isn't he?

19
00:04:04,221 --> 00:04:07,141
A sign of tissue hypoperfusion.

20
00:04:07,181 --> 00:04:09,861
The body must have lost
a lot of blood.

21
00:04:09,901 --> 00:04:13,181
- No traces of it, though.
- Well, maybe he was moved.

22
00:04:13,221 --> 00:04:15,021
Dr Parsons...

23
00:04:16,621 --> 00:04:19,661
Yes. These are rather
strange incisions.

24
00:04:19,701 --> 00:04:22,821
They've likely sliced through
the carotid artery.

25
00:04:22,861 --> 00:04:25,181
Jesus. They look like tooth marks.

26
00:04:26,341 --> 00:04:28,221
Anyone got any garlic for Will?!

27
00:04:29,461 --> 00:04:32,421
Looks like the victim's camera.
Half the film has been used.

28
00:04:32,461 --> 00:04:35,181
- We'll get it developed ASAP.
- Good. Cheers, mate.

29
00:04:36,941 --> 00:04:38,501
- Hi.
- Hey.

30
00:04:38,541 --> 00:04:40,581
I was hoping I'd see you.

31
00:04:40,621 --> 00:04:41,941
Right.

32
00:04:43,341 --> 00:04:46,101
Erm...
How was your training course?

33
00:04:46,141 --> 00:04:47,581
Good.

34
00:04:47,621 --> 00:04:50,141
But, you know,
three months too long.

35
00:04:51,261 --> 00:04:53,141
I would rather have been here.

36
00:04:55,781 --> 00:04:58,861
Cool. I guess you're
a forensic genius now, though.

37
00:04:58,901 --> 00:05:01,741
Oh, totally.
I can analyse tyre marks in seconds!

38
00:05:01,781 --> 00:05:04,261
Although, I still can't
keep a cactus alive.

39
00:05:07,021 --> 00:05:10,021
- Elliot, we're loading up.
- OK. Sure.

40
00:05:10,061 --> 00:05:11,821
- Erm...
- Bye.

41
00:05:13,261 --> 00:05:15,021
- See ya.
- Yeah.

42
00:05:29,861 --> 00:05:32,181
- What is that?
- No idea.

43
00:06:03,941 --> 00:06:05,741
So what have we got?

44
00:06:05,781 --> 00:06:07,661
The victim's a Jonathan Starper.

45
00:06:07,701 --> 00:06:10,261
He's a rising star
in the photography world.

46
00:06:10,301 --> 00:06:12,021
Any more detail than that?

47
00:06:12,061 --> 00:06:14,381
I'd say his main influence
is a romantic Gothic.

48
00:06:14,421 --> 00:06:17,061
Definitely picking up
on the Pre-Raphaelites.

49
00:06:17,101 --> 00:06:19,861
I meant any more detail
on the victim, DC Akbari?

50
00:06:19,901 --> 00:06:23,541
- Oh, I see. Erm...
- He was preparing
for an upcoming exhibition, sir.

51
00:06:23,581 --> 00:06:26,021
It's had a lot of buzz around it.

52
00:06:28,781 --> 00:06:31,261
I could only find instant coffee.

53
00:06:31,301 --> 00:06:33,501
How do you people live like this?!

54
00:06:33,541 --> 00:06:35,181
DI Monroe?

55
00:06:35,221 --> 00:06:37,541
- Call me Frankie.
- DCI Calvin Baxter.

56
00:06:37,581 --> 00:06:40,741
We weren't expecting you
until next week.

57
00:06:40,781 --> 00:06:43,301
Oh, erm, yeah. Plans changed.

58
00:06:43,341 --> 00:06:46,661
I didn't fancy sticking around
Manchester another week,

59
00:06:46,701 --> 00:06:48,501
so here I am.

60
00:06:49,781 --> 00:06:53,381
So, erm, DI Monroe
is DI Metcalf's replacement.

61
00:06:53,421 --> 00:06:54,741
Erm...

62
00:06:56,061 --> 00:06:57,661
..replacement?

63
00:06:57,701 --> 00:07:01,261
No. Sorry, sir,
DI Metcalf's only on leave.

64
00:07:01,301 --> 00:07:05,621
Yeah, she... She was, but she
decided to take a job in Glasgow.

65
00:07:05,661 --> 00:07:08,261
She can't do that.
She didn't... What?

66
00:07:08,301 --> 00:07:09,781
I know you.

67
00:07:09,821 --> 00:07:12,621
You make a habit of trying
to kill motorcyclists, do you?

68
00:07:12,661 --> 00:07:15,101
Permanently plugged
into your headphones.

69
00:07:15,141 --> 00:07:18,181
- Bloody Gen Z.
- Erm... They're noise cancelling.

70
00:07:18,221 --> 00:07:21,581
Yeah. Don't cancel your eyes,
though, do they? Work experience?

71
00:07:21,621 --> 00:07:24,621
Uh, no. This is Patience Evans
from Criminal Records.

72
00:07:24,661 --> 00:07:25,941
Oh.

73
00:07:27,221 --> 00:07:29,901
Right. What's going on here, then?

74
00:07:29,941 --> 00:07:32,621
Suspected homicide.
Came in last night.

75
00:07:32,661 --> 00:07:35,541
- Bit of a strange one, this one.
- Yeah, that's a stake.

76
00:07:35,581 --> 00:07:38,501
And the victim was found
with two bite marks in his neck

77
00:07:38,541 --> 00:07:40,341
and a serious loss of blood.

78
00:07:40,381 --> 00:07:44,621
{\an5}- Really?
- Mm.
- Sorry DI Monroe,
I'm not going to be able
to show you around this morning.

79
00:07:44,661 --> 00:07:47,661
- I've got to have a public
relations meeting.
- Sounds fun.

80
00:07:47,701 --> 00:07:50,541
Like it's not enough to endure
a station refurb.

81
00:07:50,581 --> 00:07:53,861
{\an5}The Chief Constable now
thinks we should improve
our image with the public.

82
00:07:53,901 --> 00:07:56,661
Maybe don't tell them
we're hunting vampires, sir!

83
00:07:57,821 --> 00:08:00,661
These photos are creepy as hell,
aren't they?

84
00:08:00,701 --> 00:08:03,621
I knew I recognised the name
Jonathan Starper.

85
00:08:03,661 --> 00:08:06,541
He was involved in a scooter
accident about four months ago.

86
00:08:06,581 --> 00:08:08,261
How old are you?

87
00:08:09,661 --> 00:08:10,901
23.

88
00:08:10,941 --> 00:08:12,501
{\an1}MESSAGE ALERT

89
00:08:12,541 --> 00:08:16,861
{\an5}Ma'am, Marina Murray, the woman
who discovered the body,
she's in the interview room.

90
00:08:16,901 --> 00:08:20,941
{\an5}Oh, right. Let's go and
see which member of the
Adams family pitched up now.

91
00:08:20,981 --> 00:08:22,501
This way.

92
00:08:22,541 --> 00:08:23,861
Erm...

93
00:08:25,221 --> 00:08:27,501
Sorry. No, erm,
the victim's accident,

94
00:08:27,541 --> 00:08:29,301
it is interesting because...

95
00:08:29,341 --> 00:08:32,701
Is there any chance of a proper
coffee? A flat white will do.

96
00:08:32,741 --> 00:08:37,301
{\an5}- Erm... I mean, the roasting process
of coffee produces a known
carcinogen...
- Oh, good.

97
00:08:48,421 --> 00:08:52,381
Right. So you turned up at Monk Bar
Tower in the middle of the night

98
00:08:52,421 --> 00:08:54,381
just to get Jonathan to go home?

99
00:08:54,421 --> 00:08:57,781
- Mm-hm.
- Do you do that with
all your clients?
- No. Erm...

100
00:08:59,141 --> 00:09:01,781
But I've been his agent
for 15 years.

101
00:09:01,821 --> 00:09:03,901
And, erm, I knew him.

102
00:09:05,461 --> 00:09:08,861
Whenever there's an exhibition,
he burns himself out.

103
00:09:08,901 --> 00:09:11,901
Can you think of anyone
that might want to kill him?

104
00:09:11,941 --> 00:09:15,021
No, of course not.
He was... He was wonderful.

105
00:09:16,261 --> 00:09:19,181
Well, was there anyone
he had bad relations with?

106
00:09:19,221 --> 00:09:21,261
- No.
- Anything he was worried about?

107
00:09:22,261 --> 00:09:23,541
Erm...

108
00:09:24,901 --> 00:09:27,781
He had seemed a little
out of sorts recently,

109
00:09:27,821 --> 00:09:30,221
but I think that was
just the exhibition.

110
00:09:32,181 --> 00:09:34,261
I'm sorry I can't be more help.

111
00:09:34,301 --> 00:09:36,941
No. Thank you for coming in,
Miss Murray.

112
00:09:37,941 --> 00:09:40,021
If you do remember anything else...

113
00:09:41,621 --> 00:09:43,381
..give us a call.

114
00:09:43,421 --> 00:09:45,261
OK. Thank you.

115
00:09:52,261 --> 00:09:54,221
Yeah, she was shagging him.

116
00:09:55,701 --> 00:09:58,341
- How do you know that?
- Body language.

117
00:09:58,381 --> 00:10:01,741
And my gut, which is also telling me
I need a bacon sandwich.

118
00:10:01,781 --> 00:10:03,701
- There's a canteen.
- No need.

119
00:10:03,741 --> 00:10:06,181
I stopped at a farm shop
this morning.

120
00:10:06,221 --> 00:10:09,101
Locally sourced, maple cured.
Delish.

121
00:10:17,181 --> 00:10:18,981
Great, thanks.

122
00:10:19,021 --> 00:10:20,981
Can I get you to sign out?

123
00:10:26,541 --> 00:10:27,861
Thanks.

124
00:10:30,621 --> 00:10:32,301
- Oh, hi.
- Hi.

125
00:10:32,341 --> 00:10:35,381
I'm just going to go grab some
lunch. You want to come with?

126
00:10:35,421 --> 00:10:37,781
Erm, I brought a salad from home.

127
00:10:37,821 --> 00:10:40,301
Well, you could come sit with me?

128
00:10:41,781 --> 00:10:44,501
Outside food's not permitted
inside the canteen.

129
00:10:45,501 --> 00:10:46,741
Oh.

130
00:10:48,741 --> 00:10:50,741
Yeah, well, I'll, erm...

131
00:10:51,861 --> 00:10:53,781
- ..see you later.
- Yeah.

132
00:10:53,821 --> 00:10:55,541
- Yeah.
- Yeah.

133
00:11:19,661 --> 00:11:21,381
Door opening.

134
00:12:16,261 --> 00:12:19,861
- Are you kidding?
- No, DI Monroe.
I don't kid.

135
00:12:19,901 --> 00:12:23,061
- Not one drop of blood
left in the body?
- Correct.

136
00:12:23,101 --> 00:12:25,021
And what's also strange

137
00:12:25,061 --> 00:12:28,381
is that the incision marks
in his neck were made after death.

138
00:12:29,461 --> 00:12:32,061
Which means without
the heart beating,

139
00:12:32,101 --> 00:12:35,261
the victim couldn't have bled out
without some help...

140
00:12:36,581 --> 00:12:38,221
..from gravity.

141
00:12:38,261 --> 00:12:42,061
- So he was...
- Probably strung up like a pig.

142
00:12:42,101 --> 00:12:43,741
You're joking?

143
00:12:43,781 --> 00:12:45,781
Still deadly serious, DI Monroe.

144
00:12:45,821 --> 00:12:49,221
There was a pulley system in
the tower that could have been used

145
00:12:49,261 --> 00:12:51,821
and forensics found blood traces.

146
00:12:51,861 --> 00:12:53,661
The question is,

147
00:12:53,701 --> 00:12:57,101
why would anybody want to drain
someone of all their blood?

148
00:13:20,101 --> 00:13:22,221
{\an1}SHE KNOCKS ON DOOR

149
00:13:22,261 --> 00:13:24,141
Excuse me. I've found something.

150
00:13:24,181 --> 00:13:27,381
The victim was involved in a scooter
accident about four months ago.

151
00:13:27,421 --> 00:13:29,061
It was a hit-and-run.

152
00:13:29,101 --> 00:13:33,301
{\an5}The car was reported stolen and been
connected to a ring of car thefts
operating out of a garage.

153
00:13:33,341 --> 00:13:35,581
According to Companies House
that's now closed down,

154
00:13:35,621 --> 00:13:37,941
but the owner, Kevin Gill,
works at York Racecourse.

155
00:13:37,981 --> 00:13:39,981
Sorry, why are you talking so fast?

156
00:13:40,021 --> 00:13:43,021
Because otherwise you'd walk off
and order another coffee.

157
00:13:45,941 --> 00:13:49,741
OK. Well, thanks for this.
Next time, put it in an email.

158
00:13:52,381 --> 00:13:53,941
You can go.

159
00:14:00,701 --> 00:14:02,461
- Yeah, bring him in.
- Sure.

160
00:14:03,701 --> 00:14:06,141
Erm... Patience is autistic.

161
00:14:07,141 --> 00:14:08,621
Right? And?

162
00:14:09,621 --> 00:14:13,021
Well, maybe you could, you know,
go a bit easy on her.

163
00:14:14,221 --> 00:14:16,781
Look, I'm all for inclusivity,
but I don't have time

164
00:14:16,821 --> 00:14:19,821
to hold anyone's hand just
because they want to play police.

165
00:14:19,861 --> 00:14:24,141
{\an5}She's been an amazing asset
to the team and her and
DI Metcalf were really close.

166
00:14:24,181 --> 00:14:27,781
She has a brilliant mind.
She's helped us crack so many cases.

167
00:14:27,821 --> 00:14:32,181
{\an5}Well, it seems to me that if you two
were doing your job properly,
she wouldn't have to.

168
00:14:41,701 --> 00:14:43,501
{\an1}BELL RINGS

169
00:15:04,981 --> 00:15:06,781
Got your letter then?

170
00:15:38,661 --> 00:15:40,661
Thought you might like a cup of tea.

171
00:15:42,501 --> 00:15:43,981
What's happened?

172
00:15:45,941 --> 00:15:47,741
She isn't coming back.

173
00:15:48,821 --> 00:15:52,821
Alfie's dad has found
a job in Glasgow and...

174
00:15:54,181 --> 00:15:57,141
..they've got a good school for him,
so they've all moved.

175
00:16:00,821 --> 00:16:03,781
Well, I guess...
I guess it's good for Alfie.

176
00:16:06,461 --> 00:16:08,421
What else did she say?

177
00:16:10,701 --> 00:16:12,701
She says that she misses me and...

178
00:16:12,741 --> 00:16:15,101
And she wants me to come and visit.

179
00:16:15,141 --> 00:16:17,181
Yeah, she's very fond of you.

180
00:16:17,221 --> 00:16:20,181
- Yeah. Unlike DI Monroe.
- Who's that?

181
00:16:22,581 --> 00:16:24,861
Her replacement. And...

182
00:16:26,461 --> 00:16:28,701
..she wants me off all of the cases.

183
00:16:29,981 --> 00:16:31,901
Well, she sounds like a fool then.

184
00:16:31,941 --> 00:16:33,741
Oh, she's not a fool.

185
00:16:33,781 --> 00:16:36,101
She's just not Detective Bea

186
00:16:39,541 --> 00:16:43,141
Yeah, I know.
She really got you, didn't she?

187
00:16:47,581 --> 00:16:50,581
How are you going on
with these numbers? Any luck?

188
00:16:50,621 --> 00:16:51,941
No.

189
00:16:53,181 --> 00:16:54,501
I just...

190
00:16:54,541 --> 00:16:57,901
I don't understand why my mother
left me something so unfathomable.

191
00:16:57,941 --> 00:17:01,181
Because it's not unfathomable.
Not for you.

192
00:17:02,461 --> 00:17:04,421
And your mother knew that.

193
00:17:04,461 --> 00:17:06,741
She's left you a treasure hunt.

194
00:17:21,461 --> 00:17:23,261
God, it's stuffy in here.

195
00:17:25,661 --> 00:17:27,701
They always overheat these rooms.

196
00:17:32,141 --> 00:17:35,101
I like your tattoo, Kevin.
Your gang, is it?

197
00:17:36,581 --> 00:17:38,381
No. Not any more.

198
00:17:38,421 --> 00:17:41,181
- What does it mean?
- It's a code of honour.

199
00:17:41,221 --> 00:17:44,541
What kind of code of honour
endorses kneecapping, Kevin.

200
00:17:45,821 --> 00:17:49,021
- I did my time for that.
- Cutting out people's tongues?

201
00:17:49,061 --> 00:17:51,141
Do you like violence, Kevin?

202
00:17:53,781 --> 00:17:56,381
Well, when somebody lets you down...

203
00:17:57,381 --> 00:17:59,341
..you have to send a message.

204
00:18:00,341 --> 00:18:04,701
{\an5}And were you sending a message
to Jonathan Starper when you
ran his scooter off the road?

205
00:18:06,061 --> 00:18:08,101
Sorry that got thrown out.

206
00:18:08,141 --> 00:18:10,421
See, there was a lack of evidence.

207
00:18:10,461 --> 00:18:13,181
- Did he owe you money?
- I've never even met the bloke.

208
00:18:14,461 --> 00:18:16,301
I've been through all this.

209
00:18:22,141 --> 00:18:25,421
You had nothing on me then, you've
got nothing on me now, have you?

210
00:18:33,421 --> 00:18:35,581
- Do you want a fat rascal!
- What?

211
00:18:35,621 --> 00:18:37,501
They're a York speciality.

212
00:18:37,541 --> 00:18:40,421
- I drove across town this morning
to get fresh.
- No, thanks.

213
00:18:40,461 --> 00:18:43,101
- How can you eat in here?
- I can eat anywhere.

214
00:18:43,141 --> 00:18:46,101
No eating in the mortuary.
Put it away, please.

215
00:18:46,141 --> 00:18:47,941
RH null.

216
00:18:49,261 --> 00:18:50,981
- Heard of it?
- No.

217
00:18:51,021 --> 00:18:53,901
The victim was one of only
40 to 50 in the world

218
00:18:53,941 --> 00:18:55,861
to have an RH null blood type.

219
00:18:55,901 --> 00:18:58,021
Did you just say RH null?

220
00:18:58,061 --> 00:19:00,741
- Yeah.
- Yeah, golden blood?
- Exactly.

221
00:19:00,781 --> 00:19:05,181
{\an5}It's compatible with all blood
types, so those with it
are universal donors.

222
00:19:05,221 --> 00:19:08,341
But it also means they can
only receive golden blood.

223
00:19:08,381 --> 00:19:10,941
So it's both a gift and a curse.

224
00:19:10,981 --> 00:19:14,861
I believe it's also used
in private clinics.

225
00:19:14,901 --> 00:19:17,581
It's sort of an anti-aging remedy.

226
00:19:17,621 --> 00:19:19,461
A vampire cure.

227
00:19:19,501 --> 00:19:22,221
But, I mean, it's said to reverse
the effects of...

228
00:19:23,501 --> 00:19:26,501
heart disease, Alzheimer's
and even cancer.

229
00:19:26,541 --> 00:19:29,741
- Sounds great.
- Well, completely unverified.

230
00:19:29,781 --> 00:19:31,701
I'm sure it's not cheap.

231
00:19:31,741 --> 00:19:33,861
Sorry. What are you doing here?

232
00:19:36,661 --> 00:19:40,381
- Erm... Sorry, I thought you knew...
- I called her. Is there a problem?

233
00:19:40,421 --> 00:19:42,901
No. Except she's not
a police officer,

234
00:19:42,941 --> 00:19:45,701
and she's got no business
being on an investigation.

235
00:19:45,741 --> 00:19:47,861
DI Metcalf always included Patience.

236
00:19:47,901 --> 00:19:51,141
Right, OK. Thank you, headphones.
I think we can take it from here.

237
00:19:59,821 --> 00:20:01,501
Right, erm...

238
00:20:02,621 --> 00:20:06,461
{\an5}It looks like golden blood
could have been Jonathan
Starper's golden goose.

239
00:21:03,461 --> 00:21:07,181
{\an5}The UK does seem to have
hardline regulations
when it comes to blood banks.

240
00:21:07,221 --> 00:21:12,181
We found one of Patience's vampire
clinics in St Petersburg.

241
00:21:13,621 --> 00:21:17,021
They target millionaires and rock
stars, claim it's a miracle cure.

242
00:21:17,061 --> 00:21:20,781
Blood transfusion, 100,000 euros!
You've got to be kidding!

243
00:21:20,821 --> 00:21:24,061
We've found proof that the
victim's been to St Petersburg.

244
00:21:24,101 --> 00:21:27,141
His hotel and tickets show up
on his credit card statements

245
00:21:27,181 --> 00:21:30,501
and when I spoke to the clinic,
they were able to identify Jonathan.

246
00:21:31,781 --> 00:21:34,261
- Turns out he weren't there alone.
- Oh, yeah?

247
00:21:34,301 --> 00:21:36,541
This was captured in the lift.

248
00:21:43,381 --> 00:21:46,741
Good work!
Bring that lying git back in.

249
00:21:54,221 --> 00:21:56,261
Please, have a seat, Mr Gill.

250
00:21:56,301 --> 00:21:59,421
Well, I must say,
it's lovely to be back.

251
00:22:01,901 --> 00:22:03,781
You've got a bald spot coming.

252
00:22:06,861 --> 00:22:08,821
OK. So what? I knew him.

253
00:22:08,861 --> 00:22:11,581
More than that.
You went on holiday with him.

254
00:22:13,661 --> 00:22:16,181
- What do you want?
- I want the truth.

255
00:22:16,221 --> 00:22:18,221
He owed you money, right?

256
00:22:18,261 --> 00:22:21,781
- I helped him out.
- By letting him
build up gambling debts?

257
00:22:21,821 --> 00:22:25,701
{\an5}And then when he couldn't pay up,
you tried to sell his blood
to a clinic in St Petersburg.

258
00:22:25,741 --> 00:22:27,381
The whole thing was a scam.

259
00:22:27,421 --> 00:22:29,621
They were passing off people
with any old blood.

260
00:22:29,661 --> 00:22:31,781
Believe me,
they had no interest in us.

261
00:22:31,821 --> 00:22:34,901
They're the criminals. I don't
know why you're wasting my time.

262
00:22:34,941 --> 00:22:38,701
Jonathan Starper's bank account
shows that he sent you 125 grand.

263
00:22:40,021 --> 00:22:41,821
Where'd he get that from?

264
00:22:41,861 --> 00:22:43,661
I wish I knew.

265
00:22:43,701 --> 00:22:46,901
Because he still owes me
the other half.

266
00:22:55,901 --> 00:22:58,741
I mean, all we've really got
is illegal gambling debts

267
00:22:58,781 --> 00:23:00,861
and a bro-road trip to Russia.

268
00:23:00,901 --> 00:23:04,621
And I don't believe he knows
where the victim got the 125 grand.

269
00:23:04,661 --> 00:23:07,101
I agree. Looks like it's a dead end.

270
00:23:07,141 --> 00:23:09,301
{\an1}MOBILE PHONE RINGS

271
00:23:09,341 --> 00:23:11,061
I need to take this.

272
00:23:12,701 --> 00:23:15,581
Who's that? His girlfriend?
Cheeky work affair?

273
00:23:16,661 --> 00:23:19,621
I don't need to know anything
about my team's private lives.

274
00:23:21,781 --> 00:23:23,301
I, erm...

275
00:23:24,861 --> 00:23:26,741
I think you need to hear this.

276
00:23:38,301 --> 00:23:39,701
Hiya.

277
00:23:40,701 --> 00:23:42,781
Hi. I was at the library. Erm...

278
00:23:45,261 --> 00:23:47,101
Sorry, I was...

279
00:23:47,141 --> 00:23:50,221
I was just saying I was
at the library, and I was...

280
00:23:50,261 --> 00:23:53,981
{\an5}I was just thinking
we've been looking at
this from the wrong angle.

281
00:24:01,901 --> 00:24:04,621
So what's all this about finding
the murder weapon?

282
00:24:04,661 --> 00:24:06,781
Well, I found that in the bin.

283
00:24:10,221 --> 00:24:13,981
There's blood on the seat
and one of the legs is missing.

284
00:24:14,021 --> 00:24:17,741
And so it's just that we thought
it would require colossal strength

285
00:24:17,781 --> 00:24:20,821
for it to pierce the ribcage,
but it didn't.

286
00:24:20,861 --> 00:24:23,861
He must have fallen from...
From here.

287
00:24:25,021 --> 00:24:29,821
Dr Parsons did say that
the victim didn't die instantly.

288
00:24:29,861 --> 00:24:32,381
And this definitely could have
broken his fall.

289
00:24:32,421 --> 00:24:34,341
Well, that's what...
that's what I thought.

290
00:24:34,381 --> 00:24:36,821
I mean, he must have fallen
from here and then

291
00:24:36,861 --> 00:24:41,021
pulled himself out of the skip
and gone to look for help.

292
00:24:41,061 --> 00:24:45,341
And then what, he...drags himself
over there before collapsing?

293
00:24:48,181 --> 00:24:49,941
So how did all this kick off?

294
00:25:00,581 --> 00:25:02,141
It could have been an accident.

295
00:25:02,181 --> 00:25:04,141
After a bit of rain,
it'd be slippery up here.

296
00:25:04,181 --> 00:25:06,261
Yeah, but then he was strung up
and drained of all his blood.

297
00:25:06,301 --> 00:25:09,141
- So I think we can rule out bad luck.
- I think we need to verify.

298
00:25:09,181 --> 00:25:10,981
No...

299
00:25:11,021 --> 00:25:12,421
This isn't gonna work.

300
00:25:15,381 --> 00:25:17,821
- Sorry, what do you mean?
- I mean,

301
00:25:17,861 --> 00:25:21,661
your naivety makes you
more dangerous than helpful.

302
00:25:21,701 --> 00:25:24,661
I mean that I trained for years
and learnt things

303
00:25:24,701 --> 00:25:26,141
like how not to move evidence

304
00:25:26,181 --> 00:25:27,901
so you don't compromise
an investigation.

305
00:25:27,941 --> 00:25:32,101
They collect the rubbish
on the Monday, so I...I...

306
00:25:32,141 --> 00:25:35,901
I mean, don't mistake me
for DI Metcalf.

307
00:25:39,821 --> 00:25:41,181
Just go.

308
00:26:48,181 --> 00:26:52,181
So, er, we're about to start anyway.
If you want to take your seats.

309
00:26:54,181 --> 00:26:56,061
Hope everybody's good.

310
00:26:57,181 --> 00:26:58,501
So...

311
00:26:58,541 --> 00:27:00,141
Does anyone have a thought about

312
00:27:00,181 --> 00:27:02,141
what the theme
of today's meeting should be?

313
00:27:02,181 --> 00:27:03,381
Yeah, Billy, I have. Iguanas.

314
00:27:03,421 --> 00:27:06,221
- Or sex.
- When your iguana has sex.

315
00:27:06,261 --> 00:27:08,901
Or, how about subtext? Yeah?

316
00:27:08,941 --> 00:27:11,101
Because, er, you know,

317
00:27:11,141 --> 00:27:13,141
neurotypicals don't always say
what they actually mean.

318
00:27:13,181 --> 00:27:15,221
So then how are you supposed to know
what they mean?

319
00:27:15,261 --> 00:27:18,421
Well, it's like a set of codes,
isn't it?

320
00:27:18,461 --> 00:27:22,821
Like body language or tone of voice
or actions rather than words.

321
00:27:22,861 --> 00:27:27,021
How would they maybe act if they...

322
00:27:27,061 --> 00:27:28,501
..if they liked you?

323
00:27:28,541 --> 00:27:31,301
My boyfriend sent me flowers
with a card.

324
00:27:31,341 --> 00:27:33,781
With more flowers on it.

325
00:27:33,821 --> 00:27:35,301
I'm allergic to flowers.

326
00:27:35,341 --> 00:27:37,221
I clean my neighbour's bath.

327
00:27:37,261 --> 00:27:40,661
Not because I'm in love with her.
She's 83.

328
00:27:40,701 --> 00:27:42,141
But I like her.

329
00:27:42,181 --> 00:27:45,141
Right, yeah.
I mean, these are all good signs

330
00:27:45,181 --> 00:27:49,621
that someone likes you,
or maybe even fancies you.

331
00:27:49,661 --> 00:27:52,461
But NT behaviour can be
a bit more nuanced than that.

332
00:27:52,501 --> 00:27:55,461
So they might smile at you
for a long time,

333
00:27:55,501 --> 00:27:57,701
or hold eye contact with you,

334
00:27:57,741 --> 00:28:02,261
or they might just really enjoy
spending time with you.

335
00:28:03,861 --> 00:28:06,541
Weirdly,
I'm not allergic to bluebells.

336
00:28:06,581 --> 00:28:09,181
- Explain that.
- Can't.

337
00:28:18,741 --> 00:28:20,501
Olivia Brams. RH null.

338
00:28:20,541 --> 00:28:23,141
Five-year-old born
with sickle cell disease

339
00:28:23,181 --> 00:28:24,541
and needs regular blood
transfusions.

340
00:28:24,581 --> 00:28:27,581
She's recently had a bone marrow
transplant - and check the date.

341
00:28:31,261 --> 00:28:34,141
The op was only a few hours
after Jonathan died.

342
00:28:34,181 --> 00:28:37,141
It almost didn't happen. They were
struggling to find enough blood.

343
00:28:37,181 --> 00:28:39,141
Apparently you need loads
on standby.

344
00:28:39,181 --> 00:28:41,701
But at the last minute,
an anonymous donation came through.

345
00:28:41,741 --> 00:28:44,741
Saving a little girl's life?
Sounds like a strong motive

346
00:28:44,781 --> 00:28:46,701
for killing a man
and draining his blood.

347
00:28:46,741 --> 00:28:48,181
Have you got an address?

348
00:28:50,101 --> 00:28:52,861
- Do you want me to check it out,
boss?
- Oh, no, Will can do it.

349
00:28:59,621 --> 00:29:01,261
- You've got some nerve.
- Mr Brams, please...

350
00:29:01,301 --> 00:29:02,541
After what we've been through?

351
00:29:02,581 --> 00:29:04,661
- We've waited years for Olivia's op.
- Sorry, Mr Brams...

352
00:29:04,701 --> 00:29:06,141
And now she's finally OK,

353
00:29:06,181 --> 00:29:09,141
you turn up accusing us of stealing
the blood of a man we've never met?

354
00:29:09,181 --> 00:29:10,781
Er...

355
00:29:29,781 --> 00:29:31,181
Yeah, come in.

356
00:29:34,181 --> 00:29:36,181
Oh, yeah. My ex used to say
it looked like

357
00:29:36,221 --> 00:29:38,141
a rabid badger
had broken into my flat.

358
00:29:38,181 --> 00:29:39,821
Which is why
I slept with his brother.

359
00:29:39,861 --> 00:29:41,181
OK...

360
00:29:42,821 --> 00:29:44,581
You don't know if I'm joking,
do you?

361
00:29:44,621 --> 00:29:47,421
- Is that the Brams' bank statement?
- Yeah.

362
00:29:47,461 --> 00:29:50,421
It looks like they withdrew
increasingly large cash amounts

363
00:29:50,461 --> 00:29:51,781
over the last four months.

364
00:29:51,821 --> 00:29:53,421
Yeah.

365
00:29:53,461 --> 00:29:55,981
So maybe our victim
was into extortion.

366
00:29:56,021 --> 00:29:59,701
For Olivia's transfusions? God,
he'd have had them over a barrel.

367
00:29:59,741 --> 00:30:01,541
{\an1}- What a dick.
- PHONE RINGS

368
00:30:02,701 --> 00:30:05,501
Ah. It's Will.
Will, you're on speaker.

369
00:30:05,541 --> 00:30:08,061
Ma'am. Well, the chat
didn't go brilliantly.

370
00:30:08,101 --> 00:30:09,621
But I've been keeping a watch,

371
00:30:09,661 --> 00:30:13,221
and I've just seen Jimmy Brams
leave his flat carrying a trunk.

372
00:30:13,261 --> 00:30:14,661
I'll send you a photo.

373
00:30:16,181 --> 00:30:17,981
Mmm.

374
00:30:19,981 --> 00:30:21,661
Helsing and Co.

375
00:30:23,461 --> 00:30:24,621
Thanks, Will. Good work.

376
00:30:24,661 --> 00:30:27,341
Yeah, just keep following him,
see where he goes.

377
00:30:29,141 --> 00:30:31,781
Yep, found them.
It's a Dutch company,

378
00:30:31,821 --> 00:30:35,141
Helsing and Co Medical.
They do blood cell separators

379
00:30:35,181 --> 00:30:37,181
for transfusions
in sickle cell patients.

380
00:30:37,221 --> 00:30:39,741
So they were set up
for home transfusions.

381
00:30:39,781 --> 00:30:41,181
It looks like we were right.

382
00:30:41,221 --> 00:30:43,941
Olivia's parents were getting
Jonathan's blood on the sly.

383
00:31:06,021 --> 00:31:07,781
{\an1}- KNOCKING
- Jessica?

384
00:31:07,821 --> 00:31:09,661
Open up. It's the police.

385
00:31:15,781 --> 00:31:17,821
I'm sorry, you can't just barge
in here...

386
00:31:20,941 --> 00:31:23,341
Ah, Mr Brams.

387
00:31:23,381 --> 00:31:25,701
No, no, no, please,
please have a seat.

388
00:31:25,741 --> 00:31:27,341
Yeah.

389
00:31:29,181 --> 00:31:31,181
Nice to meet you, finally.

390
00:31:31,221 --> 00:31:33,021
Well, this is cosy, isn't it?

391
00:31:33,061 --> 00:31:35,381
Not looking good, though, is it?

392
00:31:36,541 --> 00:31:38,821
- What are you doing?
- I was just
wondering what's for dinner.

393
00:31:38,861 --> 00:31:40,341
Don't...

394
00:31:40,381 --> 00:31:41,661
Ah.

395
00:31:44,221 --> 00:31:46,621
I'd say there's about, what?
Five litres here?

396
00:31:52,181 --> 00:31:53,901
He kept hiking up the price.

397
00:31:53,941 --> 00:31:55,861
It was breaking us.

398
00:31:55,901 --> 00:31:58,141
And then you found
a bone marrow donor.

399
00:31:58,181 --> 00:32:00,101
Yeah, and that was a godsend.

400
00:32:00,141 --> 00:32:03,421
But for the op,
we need to double the usual blood.

401
00:32:05,341 --> 00:32:07,301
So what happened the night of
the operation?

402
00:32:07,341 --> 00:32:09,741
I called Jonathan.

403
00:32:09,781 --> 00:32:12,181
And he wanted four times the price.

404
00:32:14,461 --> 00:32:18,181
£100,000. I didn't have it.

405
00:32:19,701 --> 00:32:21,181
My daughter was gonna die.

406
00:32:23,181 --> 00:32:26,221
So we went to see him, to beg him.

407
00:32:26,261 --> 00:32:28,021
And he said no?

408
00:32:29,461 --> 00:32:31,621
- So you killed him.
- No.

409
00:32:33,181 --> 00:32:36,341
When we turned up,
he was already...dead.

410
00:32:37,541 --> 00:32:39,141
- Already?
- Yes.

411
00:32:40,181 --> 00:32:41,741
Collapsed.

412
00:32:41,781 --> 00:32:44,181
With that thing in his chest.

413
00:32:44,221 --> 00:32:46,181
We just needed the blood.

414
00:32:48,181 --> 00:32:50,181
I saw a pulley on the ceiling.

415
00:32:52,421 --> 00:32:54,181
So we got him elevated.

416
00:33:03,581 --> 00:33:05,421
Drained the blood
through an incision.

417
00:33:16,181 --> 00:33:18,181
- That was grim.
- Yeah.

418
00:33:18,221 --> 00:33:21,221
Very few people surprise me,
but those two...

419
00:33:21,261 --> 00:33:23,141
Oof.

420
00:33:23,181 --> 00:33:25,461
I think they're telling the truth,
though. Their stories match.

421
00:33:25,501 --> 00:33:28,861
Mm. I don't think either of them
are capable of murder.

422
00:33:28,901 --> 00:33:31,541
No. No...
I'm gonna have to book them.

423
00:33:31,581 --> 00:33:34,301
I don't know what for, though,
I mean, it's a new one on me,

424
00:33:34,341 --> 00:33:36,181
but they won't get away with it.

425
00:33:36,221 --> 00:33:37,781
{\an1}PHONE CHIMES

426
00:33:39,541 --> 00:33:42,141
Victim's photos are back
from the lab.

427
00:33:42,181 --> 00:33:43,581
- Shall we?
- Yeah.

428
00:33:50,741 --> 00:33:53,181
- Ain't that the agent?
- Yeah.

429
00:33:54,701 --> 00:33:56,661
I don't think
she was just shagging him.

430
00:33:56,701 --> 00:33:59,621
I think she was in love with him.
I think we need to rethink this.

431
00:33:59,661 --> 00:34:01,861
Find out everything you can
about Marina Murray.

432
00:34:01,901 --> 00:34:03,181
All right, cool.

433
00:34:25,181 --> 00:34:27,701
Thanks for coming down.
This shouldn't take very long.

434
00:34:27,741 --> 00:34:29,501
We're hoping you can help us
identify someone.

435
00:34:29,541 --> 00:34:32,141
Um, your firm said
you dropped someone off

436
00:34:32,181 --> 00:34:33,621
at Monk Bar Tower at the weekend?

437
00:34:33,661 --> 00:34:36,141
Yeah, I pick up a lot of fares,
you know, that was Saturday.

438
00:34:36,181 --> 00:34:39,181
- Weekends, you know, they're full-on.
- Look again, please?

439
00:34:41,181 --> 00:34:42,901
Yeah, maybe. I don't know.

440
00:34:42,941 --> 00:34:45,141
I don't recognise her face,
but I remember she was chewing gum.

441
00:34:45,181 --> 00:34:46,621
It stunk.

442
00:34:51,661 --> 00:34:54,581
- What did it, uh...
What did it smell of?
- Pineapples.

443
00:34:54,621 --> 00:34:56,141
I hate bloody pineapples.

444
00:34:56,181 --> 00:34:57,741
Mmm.

445
00:35:36,661 --> 00:35:38,301
{\an1}TAKES PHOTO

446
00:35:38,341 --> 00:35:40,101
{\an1}CAR SCREECHES TO HALT NEARBY

447
00:35:41,781 --> 00:35:43,581
{\an1}POUNDS HEAVILY ON DOOR

448
00:35:46,141 --> 00:35:49,141
Time for you to pay up,
you stupid bitch!

449
00:35:49,181 --> 00:35:50,781
{\an1}DOOR SLAMS

450
00:35:50,821 --> 00:35:53,101
{\an1}SCREAMING AND SHOUTING
FROM INSIDE

451
00:36:01,701 --> 00:36:03,581
{\an1}PHONE RINGS

452
00:36:10,541 --> 00:36:12,141
Well, go on, then, answer it.

453
00:36:18,501 --> 00:36:19,981
Jesus Christ, where is she?

454
00:36:20,021 --> 00:36:21,621
I think... I think...

455
00:36:22,861 --> 00:36:24,781
I think that's Marina's place.

456
00:36:24,821 --> 00:36:28,141
- I know, I know the way,
I know the way.
- OK, let's go.

457
00:36:31,661 --> 00:36:33,421
{\an1}AGGRESSIVE SHOUTING

458
00:36:38,141 --> 00:36:39,861
{\an1}SCREAMING

459
00:36:46,141 --> 00:36:48,141
Ow, ow, ow!

460
00:36:50,541 --> 00:36:51,941
Get off me!

461
00:36:51,981 --> 00:36:53,261
No!

462
00:36:53,301 --> 00:36:56,061
No, no, no, no, no, help!

463
00:36:56,101 --> 00:36:59,421
Help me! Somebody please help me!

464
00:36:59,461 --> 00:37:01,141
Help me!

465
00:37:04,701 --> 00:37:06,701
{\an1}CAR SPEEDS AWAY

466
00:37:21,541 --> 00:37:25,021
{\an1}SIREN APPROACHES

467
00:37:26,661 --> 00:37:28,621
- In the back.
- On it.
- Check the garden.

468
00:37:32,821 --> 00:37:34,141
Patience?

469
00:37:36,141 --> 00:37:37,781
In the back garden, ma'am!

470
00:37:46,621 --> 00:37:48,101
{\an1}SIGHS HEAVILY

471
00:37:48,141 --> 00:37:50,261
- Patience?
- They left.

472
00:37:50,301 --> 00:37:52,061
He took her. He took her.

473
00:37:52,101 --> 00:37:54,981
- Are you hurt?
- No.
- Are you all right? Are you sure?

474
00:37:56,501 --> 00:37:58,381
- Take her back to the station.
- Of course.

475
00:38:02,141 --> 00:38:05,181
- You had your chance.
- Oh, please...
- Come on. Shut up!

476
00:38:06,781 --> 00:38:08,541
{\an1}BRAKES SQUEAL

477
00:38:18,141 --> 00:38:20,181
{\an1}HORSES NEIGH

478
00:39:12,221 --> 00:39:13,661
Stop! Police!

479
00:39:16,821 --> 00:39:18,501
Kevin, stop there! Stop!

480
00:39:30,141 --> 00:39:31,381
{\an1}GROANS

481
00:39:33,421 --> 00:39:35,021
Get up.

482
00:39:42,381 --> 00:39:45,421
Oi, oi, oi... Calm down. Calm down!

483
00:39:47,421 --> 00:39:50,661
I'm gonna need you to put
the needle down, Kevin, all right?

484
00:39:56,621 --> 00:39:57,981
I'm getting too old for this.

485
00:40:00,141 --> 00:40:02,141
All right, all right.

486
00:40:03,141 --> 00:40:05,141
Marina? Marina...

487
00:40:07,141 --> 00:40:10,741
Marina? Marina.
That's it, that's it.

488
00:40:10,781 --> 00:40:12,661
Nice and slow. Nice and slow.

489
00:40:29,581 --> 00:40:31,141
I went there to...

490
00:40:34,461 --> 00:40:36,141
..to ask him to marry me.

491
00:40:37,981 --> 00:40:40,221
I can't believe I was so stupid.

492
00:40:40,261 --> 00:40:41,781
Not stupid.

493
00:40:43,141 --> 00:40:44,421
You were in love.

494
00:40:44,461 --> 00:40:47,141
He didn't even want me
to be his agent any more.

495
00:40:48,341 --> 00:40:49,741
God, I'm so...

496
00:40:51,301 --> 00:40:53,461
You know,
he'd have been nothing without me.

497
00:40:54,821 --> 00:40:56,141
I gave him his career.

498
00:40:57,861 --> 00:40:59,301
He'd been using me.

499
00:41:00,941 --> 00:41:02,141
I just...

500
00:41:03,501 --> 00:41:05,301
I lashed out.

501
00:41:07,221 --> 00:41:10,501
I wanted him to see

502
00:41:10,541 --> 00:41:12,461
how much he'd hurt me.

503
00:41:12,501 --> 00:41:14,261
{\an1}ECHOING ARGUMENT

504
00:41:14,301 --> 00:41:16,901
Don't you understand?
You're nothing without me.

505
00:41:16,941 --> 00:41:18,581
You are nothing without me!

506
00:41:19,981 --> 00:41:21,341
{\an1}CRASH

507
00:41:24,221 --> 00:41:27,141
I never meant for him to die,
I never...

508
00:41:31,861 --> 00:41:34,541
But then all night,

509
00:41:34,581 --> 00:41:39,101
I kept picturing him lying there.

510
00:41:39,141 --> 00:41:41,421
I didn't even know if he was dead.

511
00:41:41,461 --> 00:41:42,621
So you went back.

512
00:41:44,821 --> 00:41:47,141
When I got there, he was...

513
00:41:50,141 --> 00:41:51,501
He was...

514
00:41:55,421 --> 00:41:57,141
I loved him.

515
00:42:01,901 --> 00:42:03,141
I know.

516
00:42:04,501 --> 00:42:06,141
I loved him so much.

517
00:42:09,941 --> 00:42:14,141
Marina Murray, I am arresting you
for the murder of Jonathan Starper.

518
00:42:14,181 --> 00:42:15,821
Well, she knows what she's doing.

519
00:42:15,861 --> 00:42:17,701
You do not have to say anything,
but it may harm your defence...

520
00:42:17,741 --> 00:42:19,421
She's going to ruffle
some feathers, though.

521
00:42:19,461 --> 00:42:22,341
{\an1}MARINA CRIES

522
00:42:39,741 --> 00:42:41,141
I'm listening.

523
00:42:44,141 --> 00:42:45,701
I...

524
00:42:45,741 --> 00:42:47,141
I, I...

525
00:42:48,941 --> 00:42:51,141
I was just trying to get you proof.

526
00:42:52,141 --> 00:42:53,661
Um...

527
00:42:53,701 --> 00:42:58,101
And confirm that it was
the same chewing gum

528
00:42:58,141 --> 00:43:00,301
and that it was definitely Marina
in the cab.

529
00:43:00,341 --> 00:43:03,941
I just didn't think
that you'd trust me.

530
00:43:05,621 --> 00:43:07,901
And you think I should trust you
now, either of you?

531
00:43:07,941 --> 00:43:09,221
After you lied to me?

532
00:43:10,541 --> 00:43:13,821
I'm sorry. I should have been
straight with you. But, boss...

533
00:43:13,861 --> 00:43:16,381
Patience is an asset.

534
00:43:16,421 --> 00:43:19,701
She found Jessica Shaw
and the murder weapon.

535
00:43:19,741 --> 00:43:21,901
She worked out how Jonathan died.

536
00:43:21,941 --> 00:43:24,421
She linked Marina to the crime.

537
00:43:27,141 --> 00:43:29,141
I can't have people on my team
lying to me.

538
00:43:31,141 --> 00:43:34,101
If you go behind my back again,
I'll fire you.

539
00:43:34,141 --> 00:43:35,541
Get out.

540
00:43:38,981 --> 00:43:42,341
I know Detective Metcalf
thought highly of you,

541
00:43:42,381 --> 00:43:44,141
but I'm not her.

542
00:43:47,341 --> 00:43:49,261
Can you shut the door
behind you, please?

543
00:44:38,141 --> 00:44:39,581
Hi.

544
00:44:39,621 --> 00:44:41,901
Um...I got you a present.

545
00:44:41,941 --> 00:44:44,381
Try not to kill it.

546
00:44:44,421 --> 00:44:46,141
Thanks! I...

547
00:44:46,181 --> 00:44:48,301
I'll try not to.

548
00:44:48,341 --> 00:44:51,541
Um, also, just to be clear,

549
00:44:51,581 --> 00:44:54,741
I do want to spend time with you.

550
00:44:54,781 --> 00:44:56,141
Right.

551
00:44:58,141 --> 00:45:01,101
- Great.
- Yeah. I mean,

552
00:45:01,141 --> 00:45:03,581
I'm going to the library
if you want to join?

553
00:45:03,621 --> 00:45:05,061
- Now?
- Yeah.

554
00:45:05,101 --> 00:45:07,021
Ooh... Why not?

555
00:45:07,061 --> 00:45:10,261
- OK.
- Yeah. Be good to, er...
Be good to hang out and chat.

556
00:45:10,301 --> 00:45:13,381
Yeah, well, we can hang out
and chat on the way there,

557
00:45:13,421 --> 00:45:15,101
but you can't talk in the library.

558
00:45:15,141 --> 00:45:17,221
Good point. Yeah.

559
00:45:17,261 --> 00:45:20,981
- Oh, fan of Gothic horror?
- Um, yeah.

560
00:45:21,021 --> 00:45:24,781
- Well, my mum got me into it.
- Oh, nice.

561
00:45:26,861 --> 00:45:28,141
It's a fang...!

562
00:45:31,141 --> 00:45:33,621
90831. The number
that my mum left me.

563
00:45:33,661 --> 00:45:36,581
- The clue. That's a vampire number.
- Never heard of a vampire number.

564
00:45:36,621 --> 00:45:39,541
It's used in computer programming
all the time.

565
00:45:39,581 --> 00:45:41,861
It's basically a composite
natural number

566
00:45:41,901 --> 00:45:43,101
with an even number of digits

567
00:45:43,141 --> 00:45:45,421
that can be factored
into two natural numbers,

568
00:45:45,461 --> 00:45:48,141
each with half the amount of digits
as the original number.

569
00:45:50,341 --> 00:45:51,901
I mean, I knew that.

570
00:45:54,141 --> 00:45:55,421
No, you didn't.

571
00:45:55,461 --> 00:45:57,101
{\an1}THEY CHUCKLE

572
00:46:45,141 --> 00:46:46,741
Subtitles by Red Bee Media


